Tiếng-Việt-Cổ đang ở đâu?
Những Chữ mà chúng-ta gọi là Hán-Việt (Việt gốc Hán) thực-ra phần-lớn là Tiếng-Việt-Cổ.
Tiếng-Việt-Cổ của thời Văn-Lang, tiền Hán, không hề mất, mà ngày-nay được-gọi trại-đi là Tiếng-Quảng (Cantonese)
Thảo-nào Âm-đọc của những chữ mà chúng ta tưởng là gốc Hán, lại nghe rất giống-âm Tiếng-Quảng (Cantonese).
Chúng-ta có thể so-sánh và kiểm-nghiệm được sự giống-nhau của Âm Tiếng-Việt-cổ và Tiếng-Quảng qua nghe cách-đọc ở trang Translator của Bing.com
(https://www.bing.com/Translator)
Hình dưới đây, cho thấy Language-Code của Cantonese là 'yue=việt'
Pls. click: https://glosbe.com/yue
Kommentare
Kommentar veröffentlichen